زمانی که رئیس یک باند خلافکار متوجه می شود که مبتلا به یک بیماری لاعلاج است، تصمیم میگیرد دو تن از معاونینش را جای خود بنشاند تا باند های رقیب متوجه ضعف آنها نشوند ولی …

دختری ژاپنی-هنگ کنگی به اسم هیراکاوا که بعد از مرگ استاد کاراته اش وارد مسابقه با کاراته کائی می شود که او نیز استاد خود را به تازگی از دست داده است. تقابل بین این دو لحظاتی حماسی را برای هردو رقم می زند ...